YOUR FLORENCE EXPERIENCE

FINE ARTS AND
CULTURE ACADEMY

Las Abejas de Ferdinando

Entre las curiosidades de Florencia siempre se cuentan las abejas de Ferdinando, increíblemente difícil de contar. Quien logre contarlas sin tocarlas ni marcarlas, será bendecido con suerte. Veamos de qué se trata.

En el centro de Piazza SS. Annunziata encontramos el monumento de bronce del Gran Duque Ferdinando I dei Medici (1543 - 1609) a caballo, de Giambologna (1529 - 1608). Jean de Boulogne, conocido como Giambologna, fue un importante escultor flamenco que trabajó durante mucho tiempo en la Toscana y cuya obra maestra es, sin duda, la escultura en mármol del Rapto de las Sabinas, en la Loggia della Signoria.

Para el monumento de Fernando I se utilizó bronce fundido de los cañones de los barcos turcos capturados por los caballeros de la Orden Militar de Santo Stefano, de la que los Grandes Duques Medici eran Grandes Maestros. Sobre el pecho del monumento, sobre la armadura, destaca la cruz de la orden, roja sobre fondo blanco con azucenas doradas. Esta orden, establecida en 1562 por el Papa Pío IV y Cosme I dei Medici, padre de Ferdinando, tenía su sede en Pisa y la tarea de luchar contra los piratas otomanos y recuperar a los prisioneros cristianos reducidos a la esclavitud. En esa época, los piratas infestaban el mar Mediterráneo, saqueando las ciudades costeras y secuestrando a muchos habitantes, que luego fueron vendidos como esclavos en el norte de África. Los historiadores dicen que al menos 1 millón de personas han sido secuestradas a lo largo de los siglos. El cinturón del caballo lleva la inscripción: "De' metalli rapiti al fero trace" (de metales tomatos del feroz tracio). No sabemos porqué los piratas otomanos se definen aquí como tracios.

En la parte posterior de la base de piedra se puede ver una placa de bronce con una inscripción en latín, Majestate Tantum (traducción: Solo por su majestad) y las famosas abejas, en círculos concéntricos con una abeja reina en el centro. Es una "empresa heráldica", es decir, una representación simbólica con un lema, con el que se identificaba un noble o toda su familia. El significado de la imagen es claro: el Gran Duque es el centro, la piedra angular del estado, el pueblo trabajador, ordenado y pacífico lo rodea.

En realidad, además de la retórica, Ferdinando era un administrador discreto del estado florentino y en particular de sus negocios, ya que los Medici eran grandes banqueros. Suficientemente querido por la gente, tuvo la suerte de vivir en un período de prosperidad para la Toscana, que no estuvo involucrada en guerras e invasiones. A diferencia de otros Grandes Duques Medici, como su hermano y su hijo, que no estaban totalmente interesados ​​en el estado.

Ahora las abejas: se dice que es muy difícil contarlas sin tocarlas o marcarlas. No nos resultó tan difícil porque las abejas se colocan simétricamente. Si estuvieran dispersos, entonces sí sería muy difícil. Sin embargo, ninguno de los muchos sitios web que lo mencionan, da el número, para mantener el suspenso. Y tampoco lo daremos. Florencia, Piazza Santissima Annunziata.


Abejas en detalle con la abeja reina en el centro


El Gran Duque Ferdinando I Medici a caballo

Inscríbete ahora

No te pierdas nuestras novedades...Suscríbete a nuestra newsletter!