YOUR FLORENCE EXPERIENCE

FINE ARTS AND
CULTURE ACADEMY

Agosto: Chiuso per Ferie

Visitare Firenze ad agosto ha i suoi lati negativi. Intorno alla seconda settimana del mese vi troverete a passeggiare per le strade cittadine quasi deserte alla ricerca di un bar, ristorante o negozio di alimentari che non esponga l'insegna "CHIUSO PER FERIE". Questo perché la maggior parte dei fiorentini - la maggior parte degli italiani, in realtà - sarà in vacanza in questo periodo. La città si svuota, ad eccezione del centro storico, dove i negozi restano per lo più aperti.
Il giorno che vede più persone fuggire dalle città per raggiungere il mare, il 15 agosto: Ferragosto.

Ferragosto deriva dal latino feriae Augusti (resto di Augusto), in onore di Augusto, il primo imperatore romano, da cui prende il nome anche il mese di agosto.
A quel tempo, questo era un periodo di meritato riposo e festeggiamento, dopo i grandi sforzi della stagione agricola.
Adesso, i festeggiamenti di Ferragosto in genere comportano un viaggio al mare e, ovviamente, un banchetto! Le persone tendono ad organizzare pranzi con la famiglia e gli amici o festeggiare con una cena elegante. Tuttavia, la chiusura dei negozi, come abbiamo accennato, non riguarda solo il 15 di agosto, dura quasi tutto il mese.

Un fattore che ha contribuito a rafforzare questa tradizione delle vacanze d’agosto, sono stati certamente i "treni popolari di Ferragosto", istituiti dal regime fascista, che incoraggiarono le persone a viaggiare per un paio di giorni in questo periodo sui nuovi treni regionali, a prezzi molto scontati. Poi, in seguito al boom economico degli anni '60, le famiglie poterono prendersi il tempo per andare in vacanza più a lungo, ed anche se la durata della vacanza si è ridotta a una media di 2 settimane, questo tradizionale esodo estivo colpisce a
Chi non può permettersi di viaggiare per il mondo, si dirigerà almeno verso la località balneare più vicina e troverà un po' di relax in spiaggia. Anche dopo la crisi economica provocata dalla pandemia COVID, qui le vacanze restano sacre.
il Belpaese gode ancora oggi di una delle pause scolastiche più lunghe in Europa, da giugno a inizio settembre. Un tempo durava persino fino ottobre.
Ai turisti che rimangono sorpresi dalla quantità di negozi chiusi ad agosto, possiamo solo dire di godersi la città spopolata il più a lungo possibile. È quello che fanno i fiorentini, che apprezzano in particolar modo i viali meno trafficati in questo periodo dell'anno.

Iscriviti ora

Rimani aggiornato sulle nostre novità...iscriviti alla nostra newsletter!